「本サイトのコンテンツには、商品プロモーションが含まれています。」

EXOのCreamSodaクリームソーダの歌詞や意味は？日本語和訳やカナルビも！

K-POP

EXO（エクソ）のCreamSodaクリームソーダの歌詞や意味は？日本語和訳やカナルビも！と題して書いていきます！

ついに新曲来ましたね！

大人の魅力がぎっしり詰まっていて見ているこちらはたまらない気持ちになります！

とても綺麗な高音も健在で、メンバーの皆さんが兵役に行っていたこともありガタイも良くなっている気がします！

事務所とはゴタゴタしているようですが、神がかったビジュアルでカムバックしてくれてありがたい気持ちでいっぱいです。

それではEXOのCreamSodaクリームソーダの歌詞や意味は？日本語和訳やカナルビも！を楽しんでくださいね！

EXOのCreamSodaクリームソーダの歌詞や意味は？日本語和訳

 

톡 쏘는 듯한 느낌 꽤나 부드러운 Cream
ピリッとする感じ ずいぶん柔らかい クリーム

섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほどもっと濃くなる Baby

또 목이 타는 기분 살짝 위태로운 지금
また喉が渇く感覚 少し危うい 今

다른 걸론 절대 만족 못 해
他のものじゃ絶対に満足できない

Baby come closer 입 안 가득 퍼져
Babyもっと近くに 口の中いっぱいに広がる

처음 맛본 특별한 끌림
初めて味わった特別な魅力

이 자극적인 텐션 Like a bottle of cola
この刺激的なテンション まるでコーラのボトルのように

넌 탄산처럼 Pop 터져 이미
君は炭酸みたいに Pop もう弾けてる

이성이 다 마비된 듯
理性が完全に痺れたように

사랑 앞에선 Baby 자꾸만 비틀
愛の前では Baby いつもふらふらして

까다로운 척 이리저리 재 봐도
気難しいふりをしてあれこれと見比べてみても

원래 몸에 해로운 게 끌리는 거 알지
元々体に悪いのって欲しくなるだろ

주체 못 할 Appetite 내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
抑えられない 食欲 僕のすべてを揺さぶるその味

I need all ya cream soda
クリームソーダが欲しい

녹아들수록 좀 더 달콤해져 내 맘을 아주 쏙 빼놔
溶け込んでいくほど甘くなる 僕を夢中にさせる

I need all ya cream soda
クリームソーダが欲しい

톡 쏘는 듯한 느낌 꽤나 부드러운 Cream
ピリッとする感じ ずいぶん柔らかい クリーム

섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほどもっと濃くなる Baby

Baby go dum dum 머릿 속을 Shakin’
Baby go dum dum 頭の中を Shakin’

딱 한입에 난 이미 Freezin’
たった一口で僕はもう動けない

Give me that yum yum 아찔한 넌 Tasty
美味しそう くらくらさせる君は美味しい

날 사로잡은 달콤한 그 Flavor
僕を虜にした甘いその 風味

Yeah 달콤해 이건 마치 Bon bon dessert
Yeah 甘い これはまるで Bon bon デザ―ト

한 모금 들이마신 순간 Dumb dumb befooled
一口飲み込んだ瞬間 騙されたバカ

날 자제하려 시도했지만 조절이 안 돼 맘보다 본능이 So fast
自分を抑えようとするけどコントロールできない 心より本能が速く

이대로 멈출 수 없어 You know I gon get it get it
このまま止められない それを手に入れるんだ

주체 못 할 Appetite (get it get it)
抑えられない 食欲 (get it get it)

내 모든 걸 뒤흔든 그 맛
僕のすべてを揺さぶるその味

I need all ya cream soda
クリームソーダが欲しい

녹아들수록 좀 더 달콤해져 내 맘을 아주 쏙 빼놔
溶け込んでいくほど甘くなる 僕を夢中にさせる

I need all ya cream soda
クリームソーダが欲しい

넘쳐나는 거품 Fill it up (Oh fill it up)
溢れる泡 満杯にする (Oh fill it up)

부드럽게 채워 Get it up (Oh get it up)
柔らかに満たして 起き上がる (Oh get it up)

벗어나길 원치 않아 Drink it all
すり抜けるなんて望んでない飲み干すよ

번져가는 Love so sweet
滲んでいく とても甘い愛

머리가 깨질 듯이 시린
頭が割れそうに冷たい

너의 투명한 바닥 끝까지
君の透明な底の果てまで

자꾸 욕심나
もっともっと欲しくなる

좀 더 맘을 녹여줘
もう少し心を溶かしてくれ

살짝 맛볼 정도만
ちょっと味見できるくらい

중독적인 Appetite 내 심장에 맴도는 그 맛
中毒性のある 食欲 僕の心臓に残るその味

I need all ya cream soda (Oh yeah soda)
クリームソーダが欲しい(Oh yeah soda)

음미할수록 좀 더 달콤해져
味わうほどに甘くなる

그 끝을 알고 싶어 난
その果てを知りたい 僕は

I need all ya cream soda
クリームソーダが欲しい

So baby tonight whet my appetite cream soda
だからbaby今夜は食欲を刺激するクリームソーダを飲もう

톡 쏘는 듯한 느낌 꽤나 부드러운 Cream
ピリッとする感じ ずいぶん柔らかい クリーム

섞일수록 더욱 진해져 Baby
混ざるほどもっと濃くなる Baby

또 목이 타는 기분 살짝 위태로운 지금
また喉が渇く感覚 少し危うい 今

다른 걸론 절대 만족 못 해
他のものじゃ絶対に満足できない

 

・・いかがでしょうか？

とても甘くてとろけそうな歌詞ですよね。

EXOの皆さんに溺れてしまいそうです。

それではカナルビも紹介していきますね！

EXOのCreamSodaクリームソーダのカナルビ

Cream톡 쏘는 듯한 느낌 꽤나 부드러운とくそぬん　とぅっはんぬっきむけな　ぷどぅろうん

섞일수록 더욱 진해져 Babyそっきるすろくとうくちねじょ

또 목이 타는 기분 살짝 위태로운 지금と　もぎたぬん　きぶん　さるちゃくうぃてのうん

다른 걸론 절대 만족 못 해たるん　こるろんちょるて　まんじょく　もって

Baby come closer 입 안 가득 퍼져　　　　　　　　いぷぁんかどぅくぽじょ

처음 맛본 특별한 끌림ちょうむまっぼんとぅくぴょらんくるりむ

이 자극적인 텐션 Like a bottle of colaいちゃぐくちょぎんてんしょん

넌 탄산처럼 Pop 터져 이미のんたんさんちょろむPopとじょいみ

이성이 다 마비된 듯いそんいたまびでぃんどぅっ

사랑 앞에선 Baby 자꾸만 비틀さらんあっぺそんBabyちゃくまんぴとぅる

까다로운 척 이리저리 재 봐도かだろうんちょくいりじょりちぇぱど

원래 몸에 해로운 게 끌리는 거 알지うぉんれもめへろうんけくるりぬんこあるち

주체 못 할 Appetite 내 모든 걸 뒤흔든 그 맛ちゅちぇもったる　　　　　ねもどぅんこるとぃほんどぅんくまっ

I need all ya cream soda

녹아들수록 좀 더 달콤해져 내 맘을 아주 쏙 빼놔のがどぅるすろくちょむとたるこめじょねまうむるあじゅそくっぺのぁ

I need all ya cream soda

톡 쏘는 듯한 느낌 꽤나 부드러운Creamとくそぬんどぅっはんぬっきむけなぷでぅろうん

섞일수록 더욱 진해져 Babyそっきるすろくとうくちねじょ

Baby go dum dum 머릿 속을 Shakin’　　　　　　もりっそぐる

딱 한입에 난 이미 Freezin’たっかにべなにみ

Give me that yum yum 아찔한 넌 Tasty　　　　　　　　あっちらんのん

날 사로잡은 달콤한 그 FlavorCreamなるさろじゃぶんたるこまんく

Yeah 달콤해 이건 마치 Bon bon dessertCream　たるこめいごんまち

한 모금 들이마신 순간 Dumb dumb befooledCreamはんもぐむどぅりましんすんがん

날 자제하려 시도했지만 조절이 안 돼 맘보다 본능이 So fastなるちゃじぇはりょしどはっちまんじょちょりあんどぇまむぽだぼんぬんい

이대로 멈출 수 없어 You know I gon get it get itCreamいでろもむしゅるすおぷそ

주체 못 할 Appetite (get it get it)Creamじゅちぇもっはる

내 모든 걸 뒤흔든 그 맛ねもどぅんこるとぃふんどぅんくまっ

I need all ya cream soda

녹아들수록 좀 더 달콤해져 내 맘을 아주 쏙 빼놔Creamのかどぅるすろくちょむとたるこめじょねまうむるあじゅそくぺのぁ

I need all ya cream soda

넘쳐나는 거품 Fill it up (Oh fill it up)のむちょなぬんこぷむ

부드럽게 채워 Get it up (Oh get it up)プどぅろぷけちぇうぉ

벗어나길 원치 않아 Drink it allぼそなぎるうぉんちあな

번져가는 Love so sweetぼんじぇかぬん

머리가 깨질 듯이 시린もしがっけちるどぅいりん

너의 투명한 바닥 끝까지なえとぅみょんはんぱだくくっかじ

자꾸 욕심나じゃくよくしみな

좀 더 맘을 녹여줘ちょむとまうむるのきょじょ

살짝 맛볼 정도만しるちゃくまっぼるちょんどまん

중독적인 Appetite 내 심장에 맴도는 그 맛ちゅんどくちょぎん　　ねしむじゃんえめんどぬんくまっ

I need all ya cream soda (Oh yeah soda)

음미할수록 좀 더 달콤해져うんみはるすろくちょむとたるこめじょ

그 끝을 알고 싶어 난くっとぅるあんこしっぽ

I need all ya cream soda

So baby tonight whet my appetite cream soda

톡 쏘는 듯한 느낌 꽤나 부드러운 Creamとくそぬんどぅはんぬっきむっけなぷどぅろうん

섞일수록 더욱 진해져 Babyそっぎるすろくどうくじねじょ

또 목이 타는 기분 살짝 위태로운 지금ともぎたぬんきぶんさるちゃくうぃてろうん

다른 걸론 절대 만족 못 해たるんこるろんちょるてまんじょくもって

 

 

・・韓国語を日本語で表現するのはとても難しいです！

＼日本からも応援！！／

まとめ


EXOのCreamSodaクリームソーダの歌詞や意味は？日本語和訳やカナルビも！はいかがだったでしょうか？

彼女のことをクリームソーダに比喩していてとても甘い曲ですよね。

クリームソーダに例えられている彼女が羨ましいです♪

EXOのCreamSodaクリームソーダの歌詞や意味は？日本語和訳やカナルビも！を最後までお読みいただきありがとうございました！

コメント

タイトルとURLをコピーしました