韓国ドラマ39歳のキャストや人物紹介あらすじ!OSTや視聴率も紹介

三十、九
Pocket

韓国で2月16日夜10時30分からスタートする韓国ドラマ39歳「三十、九(서른,아홉)」のキャストや人物紹介あらすじ、OST、視聴率を紹介していきます!

ネットフリックスでも2月16日から同日配信です。

39歳 | オフィシャル予告編 | Netflix

主演はソン・イェジン。

ソンイェジンと言えば大ヒットドラマ「愛の不時着」で出会ったヒョンビンと結婚が発表されましたね!

ビックカップルの結婚発表はとてもおめでたいですね。

そんな幸せ絶頂期のソンイェジンがどんな演技を見せてくれるのかとても楽しみです♪

韓国ドラマ 39歳三十、九のキャストや人物紹介あらすじ!OSTや視聴率も紹介

情報は随時更新していきます。

韓国ドラマ서른 아홉のキャストや人物紹介あらすじ!

台本読みの時から緊張して、ドキドキしながらも、ときめいているというソンイェジンさん。

台本もとっても面白いと絶賛していて、共感できる部分がたくさんあったそうです。

そのままドラマを見ている人に伝えるために良いドラマを作るように最善を尽くすと言っていました!

ドラマがますます楽しみになりますね!

この 「三十、九」のキャストはどんな方なのか、人物紹介などもしていきます!

チャ・ミジョ役:ソン・イェジン

本名 손 언진(ソン・オンジン)
生年月日 1982年1月11日
血液型 A型
身長 165㎝
出身地 大邱広域市寿城区
出演した作品 『夏の香り』『恋愛時代』『個人の趣向』『よくおごってくれる綺麗なお姉さん』『愛の不時着』など

ソン・イェジンが演じるのは江南中心部にある病院の皮膚科の院長「チャ・ミジョ」。

愛あふれる家族と裕福な家庭環境の中で何不自由なく育ちました。

決して妥協しないまっすぐな信念と相手を配慮しつつも自身の意思を表現できる聡明さを持つとてもクールな女性です。

チョン・チャニョン役:チョン・ミド

 

本名 전미도(チョン・ミド)
生年月日 1982年8月4日
血液型
身長 160㎝
出身地 釜山
出演した作品 『賢い医師生活』『マザー』ドラマの他にミュージカルで活躍!

チョン・チャニョンは、元々俳優の夢を見ていました。

しかしうまくいかず、今は演技の先生として働いていています。

言葉を少し荒っぽくストレートに出す性格です。

しかしその言葉に本心がこもっているので、毒を吐いても憎めないキャラクターです。

チャン・ジョヒ役:キムジヒョン

 

本名 김지현(キム・ジヒョン)
生年月日 1982年1月2日
血液型 A型
身長 168㎝
出身地 蔚山
出演した作品 『海街チャチャチャ』『コンビニのセッピョル』『ジャスティス-復讐という名の正義』『空から降る一億の星』『刑務所のルールブック』など

チャンジョヒは凄く気の小さい性格の持主です。

39歳になるまでちゃんとした恋愛もしたことがないキャラクターです。

あらすじ

40歳を目前に控えた3人の登場人物による友情と愛、生き方に対する深みあるストーリーを描いたリアルヒューマンロマンスドラマ。

韓国ドラマ 39歳のOSTや視聴率も紹介

[Full Part. 1 – 4] Thirty-Nine OST | 서른, 아홉 OST + Instrumental Ver. Playlist

とってもドラマに合った歌詞で泣けてきます。

韓国はOSTに力を入れているので一曲一曲がとても心に染みわたりますよね。

ではドラマ挿入歌OSTをご紹介していきます。

その時私たちが

01 Still here (그때 우리가) by Kang Asol (강아솔)

歌詞翻訳

その時私たちがこのすべてを理解してたなら幸せだったのかな

最初のあの日からきっと私たちはどこにでも一緒に到着すると思っていた

全部当たり前にここに来たのかな

全て出し切れない言葉が最後まで光を失っていく

いつも足りなくて惜しい言葉

全て止まることを願っていた日々が、しきりに私たちをリードしていく

さらに望むほど鮮明になる全て伝えきれない言葉が

私をより寂しくさせる

いつもうろうろして覆う愛

消えることを願っていた日々は

私たちを離れない また馬鹿馬鹿しい質問を..

私はバカだった

02 I was a fool by From (프롬)

歌詞翻訳

20代の時私は馬鹿みたいだった

20代の時僕は馬鹿みたいだった

20代の時僕は馬鹿みたいだった

そうなの私は相変わらずもっと素敵な人になろうと努力する

一緒にね

たまに私の人生の主導権を奪われた

私たちが探し回ったのはもっぱら誰かの愛だった

毎日、ため息をついて一晩中、雑誌や読んだりしてたんでしょ
(落ち着け、落ち着け)

甘くほろ苦い気持ちが集まって、

私たちはすべての瞬間に一緒だったね。

私たちが求めるのは愛だけとても甘い愛

私たちが求めるのは愛だよ 真実の愛

私たちが求めるのは愛だけ

だたひとつの愛

そう、なんか、まだとても遠い話らしい

これしか

03 That’s all (이것밖에) by Choi Yu Ree (최유리)

歌詞翻訳

ごめんと言うこともできず 二人で過ごした日に私は立ち止まったまま

あまりにも離れてしまった 押し付けた自分勝手な思い

あなたを愛し再び思いをさらけ出す

苦しい愛も全てこの想いの先には

せいぜいこんな努力しかできない日を過ごす

この奇跡を生きている

本当に私をあげる

そろそろ私を見てよ

あなたのいない日に私を送ってみる

あなたに全てあげる

私が夢見て大事にしてきたものを全てあげる

難しくないよ全てかき集めてあげる

何でも言ってよね

傷ついた言葉はないけれど

夢であってほしいと目をつぶるたびに

私は私と吐き出してみると涙が溢れて止まらないの

この想いの先には

せいぜいこんな努力しかできない日を過ごす

この奇跡を生きている

本当に私をあげる

そろそろ私を見てよ

あなたのいない日々私を送ってみる

私は自分が去る日に悔いが残らないように

あなたを見つめるの

私にできることはそう私はいなくなってしまうけど

もう遠ざかる私のために

この想いの先には

せいぜいこんな努力しかできない日を送る

この奇跡を生きている

もう十分だよ

私に残っているのは私の全てをあげるという心だけだから

車、庭

04 Peony (꽃말) by Car, the Garden (카더가든)

私いつからかがらんと空いていた

私も私を知らなくて迷っていた日だった

崩れた心の末にあなたが見える

言わなくても聞くことができたし

見えなくても感じることができるよ

崩れた心たちは私が全部抱えて

ある日あなたは、どんな言葉で咲きますか

干からびた日にあなたさえいれば私は
願うものがないのに 全部失ってもいいのに

あなたのための言葉を増やしてみる

持っていた言葉では説明できない

愛という言葉でも足りない気持ち

言葉なく君の名前を呼んで

目をつぶって君の微笑みを見つめて

訪れた痛みよりは見つけることが幸せで

ある日あなたは、どんな言葉で咲きますか

干からびた日に あなたさえいれば私は

願うものがないのに

話してあげるよ

あなたが笑うと私の世も咲き始め、

このすべてが夢みたい

‘私より大切な人’

ここ私の花言葉は

韓国ドラマ 39歳視聴率は?

韓国での視聴率です。

話数 放送日 全国 ソウル
第1回 2月16日 三十九 4.406% 4.453%
第2回 2月17日 言葉ではない、ある日 5.076% 5.410%
第3回 2月23日 一度も考えたことがない。一度も。 7.414% 7.806%
第4回 2月24日 選択 7.540% 8.700%
第5回 3月2日 ラフマニノフピアノ協奏曲第2番 5.537% 6.187%
第6回 3月3日 信念 6.945% 7.691%
第7回 3月16日 不快な真実 5.708% 6.331%
第8回 3月17日 終わりだと思うとき 7.229% 8.141%
第9回 3月23日 千夜、また千夜、また千夜..
第10回 3月24日 欠けている:仕事は結ばれた人が解くべきです。
第11回 3月30日 ロマンについて
第12回 3月31日 サムスンドン、ヒョチャンドン、コチョクドン

まとめ

韓国ドラマ 三十、九のキャストや人物紹介あらすじ!OSTや視聴率も紹介

  • ソン・イェジン(クール)
  • チョン・ミド(毒舌)
  • キム・ジヒョン(気が小さい)

出演者3人とも満39歳でこのドラマに出演することを運命だと感じているようです。

きっととっても面白くて感動するドラマになると思います。

とっても楽しみですね♪

コメント

タイトルとURLをコピーしました